送孙使君请告归槜李

明 · 叶春及

请告须庄助，还家感汉皇。
暂宜草木疏，未许芰荷裳。
北海清辉在，东山引望长。
怜予多病客，无计起膏肓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 请告：请求告假。
• 须：必须，需要。
• 庄助：庄重的帮助。
• 还家：回家。
• 草木疏：指对草木的疏远，比喻对世俗的疏远。
• 未许：不允许。
• 芰荷裳：用芰荷（一种水生植物）的叶子制成的衣服，比喻隐居生活。
• 北海：指北方的大海，这里可能指孙使君的家乡或某个特定的地方。
• 清辉：清澈的光辉，比喻美好的景象或品德。
• 东山：东方的山，这里可能指孙使君的归隐之地或某个特定的地方。
• 引望长：长久地期待和向往。
• 怜予：可怜我。
• 多病客：经常生病的旅人。
• 无计：没有办法。
• 起膏肓：治愈重病，比喻解决重大问题。

翻译

请求告假必须得到庄重的帮助，回家时感受到汉皇的恩典。 暂时疏远了草木，还不允许穿上芰荷制成的衣服。 北海的清澈光辉依旧，东山的景色让人长久向往。 可怜我这个多病的旅人，没有办法治愈我的重病。

赏析

这首诗是叶春及送别孙使君归乡的作品，表达了对孙使君的敬重和对其归隐生活的羡慕。诗中，“请告须庄助”和“还家感汉皇”体现了孙使君的尊贵身份和受到的尊重。后两句则通过“草木疏”和“未许芰荷裳”暗示了孙使君对世俗的疏远和对隐居生活的向往。最后两句则转为自怜，表达了诗人对自己多病之身的无奈和对孙使君健康生活的羡慕。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。