奉送吴郡黄公参政云南二十韵

文学三吴彦,都俞四岳臣。 得师联偃室,谒帝契虞邻。 起草挥彤管,含香入紫宸。 汉宫悬日月,燕谷变阳春。 树引双轓出,符分百粤新。 罗浮斋舍里,沧海驿楼滨。 虎渡洪河岁,珠还合浦辰。 牂江来万里,宪府据要津。 使节东西重,仁恩雨露匀。 氛销铜柱肃,诏下玉阶频。 岂为昆明战,翻勤社稷身。 碧鸡聊按辔,丹凤待持钧。 泽忆莘耕老,霖思版筑人。 九重资密勿,四海尽调均。 交合夔龙会,才疏鹿豕亲。 孙阳怜騕袅,鲁史感麒麟。 高谊鱼投水,情深蚁泛醇。 鹤峰閒白昼,鹏路羡青旻。 去去云泥隔,栖栖洞壑贫。 如蒙幽侧问,莫道有垂纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉送:敬辞,表示恭敬地送别。
  • 吴郡:古地名,今江苏苏州一带。
  • 黄公:对黄姓官员的尊称。
  • 参政:参与政务的官员。
  • 云南:中国西南部的省份。
  • 文学:文才学识。
  • 三吴:指吴郡、吴兴、会稽,古代三个吴地。
  • :才德出众的人。
  • 都俞:古代官名,指参与国家大事的官员。
  • 四岳:古代官名,指四方诸侯之长。
  • 偃室:指隐居之所,这里比喻得到贤师的教导。
  • 谒帝:拜见皇帝。
  • 彤管:红色的笔,古代官员用来起草文书。
  • 紫宸:皇帝的居所。
  • 燕谷:指北方边远之地。
  • 双轓:古代官员出行时所用的车。
  • 符分:指官员分派到各地。
  • 罗浮:山名,在今广东省。
  • 沧海:大海。
  • 虎渡洪河:比喻英勇渡河。
  • 珠还合浦:比喻失而复得。
  • 牂江:江名,在今云南省。
  • 宪府:指中央政府。
  • 使节:指出使的官员。
  • 氛销铜柱:比喻消除边疆的战乱。
  • 玉阶:皇帝的台阶。
  • 碧鸡:山名,在今云南省。
  • 丹凤:指皇帝的诏书。
  • 莘耕老:指古代贤人莘老,比喻有德之人。
  • 版筑人:指古代贤人傅说,比喻有才之人。
  • 夔龙:古代神话中的动物,比喻贤才。
  • 鹿豕:比喻平凡之人。
  • 孙阳:古代著名的相马人。
  • 騨袅:良马。
  • 鲁史:指鲁国的历史。
  • 麒麟:传说中的神兽,比喻杰出的人才。
  • 鱼投水:比喻得到合适的环境。
  • 蚁泛醇:比喻微小的生命也能享受美好。
  • 鹤峰:山峰名,比喻高远之地。
  • 鹏路:比喻远大的前程。
  • 青旻:天空。
  • 云泥:比喻地位悬殊。
  • 栖栖:形容忙碌不安。
  • 洞壑:深山幽谷。
  • 幽侧:指隐居的地方。
  • 垂纶:指钓鱼,比喻隐居不问世事。

翻译

敬送吴郡的黄公前往云南担任参政,我写下这二十行的诗。黄公是三吴地区的才子,也是国家大事的参与者。他得到了贤师的教导,有机会拜见皇帝。他用红色的笔起草文书,进入皇帝的居所。在北方边远之地带来了春天的气息,乘坐双轓车出行,分派到百粤新地。他在罗浮山下的斋舍和沧海边的驿楼停留。英勇渡过大河,失而复得珍宝。在万里之外的牂江,中央政府占据重要位置。作为使节,他的仁恩如雨露般均匀。消除了边疆的战乱,皇帝的诏书频频下达。他并非为了战争,而是为了国家的安定。在碧鸡山按辔徐行,等待持钧的丹凤。他怀念有德有才的人。九重天之上,他为国家大事密谋,四海之内都得到调和。他与贤才交往,与平凡之人疏远。他怜惜良马,感慨杰出人才。他的高义如鱼得水,深情如蚁享受美酒。他在鹤峰度过宁静的白昼,羡慕鹏鸟飞翔的天空。他离去后,云泥之隔,忙碌于深山幽谷。如果有人问起他的隐居,不要说他只是在钓鱼。

赏析

这首作品是对黄公前往云南担任参政的送别诗,通过丰富的意象和典故,展现了黄公的才华、品德和使命。诗中,“文学三吴彦,都俞四岳臣”一句,即表明了黄公的学识和地位。随后的诗句通过描绘黄公的行程、使命和心境,表达了对他的敬仰和祝福。整首诗语言典雅,意境深远,既是对黄公的赞美,也是对国家安定和人才的期盼。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文