访江惟诚华林寺并赠同学诸子

明 · 叶春及

废寺残僧在，寒灯绣佛亲。
风尘驱短鬓，意气向何人。
白石南山夜，青尊北海春。
古来豪杰士，偃蹇见经纶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绣佛：指佛像，这里形容佛像因年久失修而显得残破。
• 驱短鬓：驱使着已经斑白的鬓发，指岁月催人老。
• 意气：意志和气概。
• 偃蹇：原指困顿不得志，这里指豪杰之士的坎坷经历。
• 经纶：原指整理过的蚕丝，比喻政治规划或治理国家的能力。

翻译

废弃的寺庙里，只剩下残破的僧人和寒夜中的灯光，佛像也因年久失修而显得残破。 风尘岁月催人老，我这斑白的鬓发被时光驱使，我的意志和气概又该向何人诉说？ 夜晚在白石的南山下，春天在青尊的北海边，举杯共饮。 自古以来的豪杰之士，他们的经历往往是坎坷的，但他们的政治规划和治理国家的能力却是显而易见的。

赏析

这首作品描绘了一幅废寺寒灯的凄凉景象，通过对比风尘岁月的无情与豪杰之士的坎坷经历，表达了作者对时光流逝和人生际遇的感慨。诗中“废寺残僧在，寒灯绣佛亲”一句，以废寺寒灯为背景，烘托出一种孤寂凄凉的氛围。后文通过对豪杰之士的赞颂，展现了他们虽经历坎坷，但依然有着卓越的政治才能和治理国家的能力，体现了作者对豪杰精神的崇敬和赞美。