送大司马刘公晋御史大夫赴南都
金陵佳丽地,翼翼帝皇都。
宫阙出浮云,陵寝翔金凫。
貔貅二十万,锬戟鞬雕弧。
济济鹓鹭群,蔼蔼王侯居。
信哉丰镐俦,岂彼河洛俱。
三条控九市,夹巷罗长衢。
古来游侠窟,白昼惊扬桴。
巍巍司宪台,柏树栖群乌。
盛夏厉凝寒,严霜下庭除。
豪强莫恣肆,府中有大夫。
藜藿诚足采,虎豹山之隅。
南以殿长江,北以巩皇图。
帝载惟汝谐,钟山且斯须。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金陵:今南京的古称。
- 佳丽地:美丽的地方。
- 宫阙:宫殿。
- 陵寝:帝王的墓地。
- 翔金凫:金凫飞翔,形容陵墓的壮观。
- 貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
- 锬戟鞬雕弧:指精良的武器装备。
- 济济鹓鹭群:形容官员众多,有秩序。
- 蔼蔼王侯居:王侯的居所繁华。
- 丰镐俦:指西周的都城丰镐,这里比喻南京。
- 河洛俱:指洛阳,与南京相对比。
- 三条控九市:形容街道纵横,市场繁华。
- 夹巷罗长衢:小巷与大道交错。
- 游侠窟:游侠聚集的地方。
- 白昼惊扬桴:白天也充满惊险。
- 司宪台:古代官署名,负责司法。
- 柏树栖群乌:柏树上栖息着乌鸦,象征严肃。
- 盛夏厉凝寒:即使在盛夏,也感到寒冷,形容气氛严肃。
- 严霜下庭除:严霜覆盖庭院,比喻环境严峻。
- 豪强莫恣肆:豪强不能放肆。
- 府中有大夫:官府中有贤能的官员。
- 藜藿诚足采:即使是野菜也值得采集,比喻不放过任何小恶。
- 虎豹山之隅:虎豹在山边,比喻危险。
- 南以殿长江:在南方镇守长江。
- 北以巩皇图:在北方巩固皇权。
- 帝载惟汝谐:皇帝的使命只有你能完成。
- 钟山且斯须:钟山(南京的一座山)暂时。
翻译
南京,这片美丽的土地,是雄伟的帝都。宫殿高耸入云,帝王的陵墓如金凫飞翔。拥有二十万勇猛的军队,装备精良的武器。众多有秩序的官员,繁华的王侯居所。确实,它堪比西周的丰镐,而非洛阳所能比拟。街道纵横,市场繁华,小巷与大道交错。自古以来,这里是游侠聚集的地方,白天也充满惊险。巍峨的司宪台,柏树上栖息着乌鸦,象征着严肃。即使在盛夏,也感到寒冷,严霜覆盖庭院,环境严峻。豪强不能放肆,因为官府中有贤能的官员。即使是野菜也值得采集,不放过任何小恶。虎豹在山边,象征危险。在南方镇守长江,在北方巩固皇权。皇帝的使命只有你能完成,钟山只是暂时的停留。
赏析
这首诗描绘了南京的壮丽景象和帝都的威严,通过对比丰镐与河洛,突出了南京的独特地位。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“宫阙出浮云”、“陵寝翔金凫”等,展现了南京的宏伟和历史的厚重。同时,通过对司宪台和府中大夫的描写,表达了对于法治和贤能官员的重视。整首诗语言华丽,意境深远,既是对南京的赞美,也是对当时政治秩序的肯定。