明妃曲

· 丘浚
娇态能倾国,蛾眉解杀人。 妾身亦何幸,为国净边尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明妃:指王昭君,汉元帝时期的宫女,后被选为和亲对象,嫁给匈奴呼韩邪单于。
  • 倾国:形容女子美貌足以使国家倾覆,出自《汉书·外戚传》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
  • 蛾眉:古代女子画眉的一种样式,形似蚕蛾的触须,后泛指女子的美貌。
  • 解杀人:能使人倾倒,意指美貌足以征服人心。
  • 妾身:古代女子自称的谦词。
  • 为国:为了国家。
  • 净边尘:平定边疆的战乱,使边疆安宁。

翻译

她的娇态足以倾覆国家,她的美貌足以征服人心。 我多么幸运,能够为了国家去平定边疆的战乱。

赏析

这首作品赞美了明妃的美貌与牺牲精神。诗中“娇态能倾国,蛾眉解杀人”形容了明妃的绝世容颜,而“妾身亦何幸,为国净边尘”则表达了明妃为国家和民族安宁所做出的牺牲。整首诗语言简练,意境深远,既展现了明妃的个人魅力,也体现了她高尚的爱国情怀。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明琼州琼山人,字仲深,号琼台。景泰五年进士。幼孤,母李氏教之读书。既长,博极群书,尤熟于国家典故。自翰林院编修,进侍讲,迁国子祭酒,累官至礼部尚书。弘治四年,兼文渊阁大学士参预机务,为尚书入内阁者之始。八年,卒于官。赠太傅,谥文庄。尝采群书补宋真德秀《大学衍义》为《大学衍义补》,所载均可见之行事。与修《英宗实录》,实书于谦之功。又作传奇《五伦全备忠孝记》、《投笔记》、《举鼎记》、《罗囊记》四种(《罗囊记》今佚)。亦工诗,有《琼台集》。 ► 275篇诗文