暂归里门韬仲叔屡同觞咏即事题赠

又到尊前唤奈何,旅愁偏傍故园多。 期丧仅未妨丝竹,作达几成废啸歌。 粲社悲欢多化石,穷途缓急尽监河。 知君同病关心甚,不厌频频犯夜过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尊前:酒杯前,指宴席上。
  • 奈何:怎么办。
  • 期丧:指丧期,守丧的时间。
  • 丝竹:指音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。
  • 作达:放达,放纵不羁。
  • 啸歌:高声歌唱。
  • 粲社:指美好的社会,粲(càn)意为美好。
  • 化石:比喻事物变化缓慢,或停滞不前。
  • 穷途:困境,绝路。
  • 监河:指监视河流,比喻严密的监视或控制。
  • 同病:指有相同的遭遇或感受。
  • 犯夜:夜间外出,违反夜禁。

翻译

又到了酒杯前,我叫着怎么办,旅途中的忧愁偏偏在故乡更多。 虽然守丧期还未结束,但音乐并未被禁止,放纵不羁几乎让高歌停止。 美好的社会中悲欢变化缓慢,如同化石,而困境中紧急时刻却处处受到严密的监视。 知道你与我有着相同的感受,因此我不厌其烦地在夜间频繁造访。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中的忧愁和对故乡的思念,同时也反映了社会现实和个人情感的冲突。诗中“期丧仅未妨丝竹”一句,既显示了诗人对传统礼教的尊重,又透露出他对自由生活的向往。而“粲社悲欢多化石,穷途缓急尽监河”则深刻描绘了社会的停滞不前和个人的困境。最后两句表达了诗人对友人的信任和依赖,以及他们之间深厚的情谊。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文