悼词四章

恶梦论音事果然,情欢踪迹未三年。 才听谢馆风吹絮,已报吴宫玉化烟。 迸泪怕经椒户外,断肠难到药炉边。 悬知弱喘如丝日,万结愁心莫与传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恶梦论音事果然:恶梦中的预言竟然成真。
  • 情欢踪迹未三年:与所爱之人的欢乐时光还未满三年。
  • 谢馆风吹絮:谢馆,指谢安的馆舍,这里泛指高雅的居所;风吹絮,比喻美好的事物消逝。
  • 吴宫玉化烟:吴宫,指古代吴国的宫殿,这里象征美好的事物;玉化烟,比喻美好的事物化为乌有。
  • 迸泪怕经椒户外:迸泪,泪水突然涌出;椒户,指用花椒涂饰的门,这里指女子的闺房。
  • 断肠难到药炉边:断肠,形容极度悲痛;药炉,煎药的炉子,这里指病重的情景。
  • 悬知弱喘如丝日:悬知,预料;弱喘如丝,形容病重时呼吸微弱。
  • 万结愁心莫与传:万结愁心,形容心中有无数的忧愁;莫与传,无法传达。

翻译

恶梦中的预言竟然成真,与所爱之人的欢乐时光还未满三年。才听到高雅居所中风吹柳絮的声音,就已经传来美好的事物化为乌有的消息。泪水突然涌出,害怕经过那用花椒涂饰的门,极度悲痛却难以到达煎药的炉子边。预料到病重时呼吸微弱的日子,心中无数的忧愁无法传达。

赏析

这首作品表达了作者对逝去美好时光的深切哀悼和对未来不幸预感的悲痛。诗中运用了“谢馆风吹絮”和“吴宫玉化烟”等意象,形象地描绘了美好事物的消逝,增强了诗歌的感染力。后两句则通过“迸泪怕经椒户外”和“断肠难到药炉边”的描写,进一步抒发了作者内心的悲痛和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了作者对逝去美好时光的无限怀念和悲痛之情。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文