山中废宅见古琴

· 王醇
废宅何遗此,终年掩暗尘。 弦残空抱响,谷冷未逢人。 余趣思纤指,全身总剩薪。 转虞归俗士,沉没任山春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谷冷:山谷寒冷,指人迹罕至。
  • 余趣:剩余的趣味或意境。
  • 纤指:细长的手指,指弹琴的手。
  • 剩薪:剩余的柴火,比喻无用之物。
  • 转虞:反而担心。
  • 归俗士:归于世俗之人。
  • 沉没:埋没,不被发现。

翻译

废弃的宅院中竟还遗留着这把古琴,它终年覆盖着厚厚的尘埃。 琴弦已经断裂,空留回响,山谷寒冷,无人来访。 尽管如此,仍能想象出纤细的手指弹奏的情景,但如今它只能被当作无用的柴火。 反而担心它会被世俗之人拿去,最终在山间的春天里默默无闻地沉没。

赏析

这首作品通过描绘山中废宅中的一把古琴,表达了作者对古琴命运的哀思和对世俗的忧虑。诗中,“弦残空抱响,谷冷未逢人”一句,既展现了古琴的孤寂,又暗示了其高洁不群的品质。而“转虞归俗士,沉没任山春”则进一步抒发了作者对古琴可能被世俗玷污的担忧,以及对其可能被埋没的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对古琴的深厚情感和对世俗的深刻批判。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文