新秋夜坐

明 · 王醇

水烟凉独夜，坐惜几家眠。
僧阁掩深际，磬声生悄然。
竹归人意净，萤漾壁光圆。
乡国方邻乱，幽心忽易迁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水烟：水面上的雾气。
• 僧阁：僧人的居所或寺庙的楼阁。
• 磬声：寺庙中敲击磬发出的声音。
• 悄然：形容声音很低或没有声音。
• 萤漾：萤火虫飞舞的样子。
• 壁光圆：指萤火虫的光在墙壁上形成的圆形光斑。
• 乡国：家乡。
• 邻乱：附近有动乱。
• 幽心：深沉的心思。
• 易迁：容易改变。

翻译

水面上的雾气在凉爽的夜晚显得格外清凉，我独自坐着，心中惋惜着多少家庭已经安眠。僧人的楼阁在深处掩映，磬声低沉，几乎听不见。竹林中的归来让人感到心境清净，萤火虫在墙壁上飞舞，形成圆形的亮光。家乡附近正发生动乱，我深沉的心思忽然间变得容易改变。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而略带忧郁的秋夜景象。诗人通过“水烟”、“僧阁”、“磬声”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围，同时“竹归人意净”和“萤漾壁光圆”则进一步以自然之美来净化心灵。然而，“乡国方邻乱”一句，突然将读者拉回到现实的忧虑之中，表达了诗人对家乡安危的关切和对和平生活的向往。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。