赠别周玉虹

独客深杯始为君,夏堂风砌夜论文。 山围官舍云时入,水满江楼袂忍分。 旧赏雨花愁树树,并飞沙鸟故群群。 共来闽海频伤别,细作音书寄鲤闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 独客:独自一人的旅客。
  • 深杯:指酒杯,这里指饮酒。
  • 夏堂:夏天的厅堂。
  • 风砌:风吹过的台阶。
  • 官舍:官员的住所。
  • (mèi):衣袖。
  • 雨花:雨中的花朵。
  • 沙鸟:沙滩上的鸟。
  • 鲤闻:鲤鱼传书,古代传说鲤鱼能传递书信。

翻译

我独自一人,举杯饮酒,只为与你相聚,夏夜的厅堂,风吹过台阶,我们彻夜讨论文学。山峦环绕着官舍,云雾不时飘入,江水满溢,我们在楼上,衣袖相触,却难以忍受分离。旧日赏雨中花朵,每一树都带着愁绪,沙滩上的鸟儿成群飞翔,却总是故友重逢。我们一同来到闽海,频频感受到离别的伤感,细心地写下音信,寄托于鲤鱼传书。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人周玉虹的深情别离。诗中,“独客深杯”与“夏堂风砌”共同营造了一个静谧而又略带忧郁的夜晚,诗人借此表达了对友人的深厚情谊。后句通过“山围官舍”与“水满江楼”的景致描写,进一步以自然景观的壮阔来映衬离别的沉重。结尾的“细作音书寄鲤闻”则寄托了诗人对友人的思念与不舍,同时也展现了古代文人通过书信传递情感的传统。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文