元旦同梁懋孚叶思叔冒雨游湖是夜风雨大作随波达旦
元日今年雨不绝,玉壶画舫兴何豪。
城边暝合青山失,夜半风鸣白浪高。
咫尺楼台藏洞壑,参差钟磬出林皋。
明朝只在沙鸥畔,冻草寒云共羽毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元日:农历正月初一,即春节。
- 玉壶:比喻清澈的湖水。
- 画舫:装饰华美的游船。
- 暝合:天色昏暗。
- 洞壑:深邃的山洞或沟壑。
- 林皋:林中的高地。
- 沙鸥:沙滩上的鸥鸟。
翻译
今年的元旦天公不作美,雨连绵不断,但我们乘着装饰华美的游船,兴致依然高昂。城边的天色昏暗,青山都隐没不见,夜半时分,风声呼啸,白浪翻滚。近在咫尺的楼台仿佛隐藏在深邃的洞壑之中,而远处林中高地传来的钟磬声参差不齐。明天我们还将停留在沙鸥栖息的湖畔,与冻草、寒云共享这片羽毛般轻盈的天地。
赏析
这首作品描绘了元旦日与友人冒雨游湖的情景,通过“玉壶画舫”、“夜半风鸣白浪高”等意象,展现了雨中游湖的别样风情。诗中“咫尺楼台藏洞壑,参差钟磬出林皋”巧妙运用对比手法,将楼台与洞壑、钟磬与林皋相结合,营造出一种幽深而神秘的意境。结尾“明朝只在沙鸥畔,冻草寒云共羽毛”则表达了诗人对自然的热爱与向往,以及与友人共度时光的愉悦心情。