期访陈养斋因事不果诗以谢过兼为后期

避暑期君水竹居,濠梁云静看鯈鱼。 溪行棹拟冲鸥入,野酌瓜怜带雨锄。 无奈冠裳羁叔夜,不缘消渴阻相如。 高情陈榻今应下,三五休悬待望舒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 期访:约定访问。
  • 不果:未能实现。
  • 濠梁:指水边的梁桥。
  • 鯀鱼:即鲦鱼,一种淡水鱼。
  • 溪行:在溪边行走。
  • :船桨,这里指划船。
  • 冲鸥:冲向水面的鸥鸟。
  • 野酌:在野外饮酒。
  • 瓜怜:对瓜果的喜爱。
  • 带雨锄:带着雨水的锄头,指在雨中劳作。
  • 冠裳:指官服,这里代表官职。
  • 羁叔夜:羁绊的叔夜,指自己被官职所束缚。
  • 消渴:指病名,即糖尿病。
  • 阻相如:阻碍了像相如(司马相如)那样的人。
  • 陈榻:陈设的床榻,这里指陈设的住所。
  • 三五:指十五日。
  • 望舒:神话中为月驾车的神,借指月亮。

翻译

本想在避暑期间访问您的水边竹居,静静地看着濠梁上云雾缭绕,观赏鲦鱼游动。 计划在溪边划船,冲向水面的鸥鸟,野外饮酒时,喜爱那些带着雨水的瓜果。 无奈官职束缚了我,不能像叔夜那样自由,不是因为疾病阻碍,而是像相如那样被阻隔。 您的深情厚意,我期待着能再次访问,希望在十五月圆之夜,能再次相聚。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念及因事未能如约访问的歉意。诗中通过描绘水边竹居、濠梁云静、溪行棹冲鸥等自然景象,展现了诗人对自然与友情的向往。同时,通过“冠裳羁叔夜”、“不缘消渴阻相如”等句,反映了诗人因官职束缚而无法自由行动的无奈。最后,诗人以期待再次相聚作结,表达了对友情的珍视和对未来相聚的期盼。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文