送侄男兆备兵宁绍

明 · 叶春及

滇池节钺回三殿，横海楼船壮四明。
虎旅旧传君子阵，鲸波今为圣人平。
天清蜃气通蓬岛，霞起鸾标见赤城。
自合寻仙求大药，东夷无用请长缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滇池：位于今云南省昆明市西南，古代常作为边疆的象征。
• 节钺：古代授予将帅的符节和斧钺，象征军权。
• 三殿：指皇宫中的三大殿，这里泛指朝廷。
• 横海：横渡大海，形容船只的壮阔。
• 楼船：古代大型战船。
• 四明：指浙江宁波一带，因有四明山而得名。
• 虎旅：勇猛的军队。
• 君子阵：指有纪律、有秩序的军队。
• 鲸波：巨浪，比喻海上的战争。
• 圣人：指皇帝。
• 蜃气：海市蜃楼，这里指海上的幻景。
• 蓬岛：即蓬莱，传说中的仙岛。
• 鸾标：指天上的星辰，比喻远大的志向。
• 赤城：山名，在浙江天台，这里指壮丽的景象。
• 大药：指长生不老的仙药。
• 东夷：古代对东部沿海地区的民族的称呼，这里泛指边远地区。
• 长缨：长绳，古代用来捆绑俘虏或罪犯。

翻译

你从滇池带着节钺回到朝廷，横渡大海的楼船在四明显得格外壮观。 你的军队传承着君子般的纪律，如今海上的战乱已被圣明的皇帝平定。 天朗气清时，海上的蜃气仿佛通往仙境蓬莱，霞光中的鸾鸟标志预示着壮丽的赤城。 你自然应当寻找仙药以求长生，东方的边远之地无需再请求长绳来束缚。

赏析

这首作品描绘了一位将军从边疆返回朝廷的壮丽场景，通过“滇池节钺”、“横海楼船”等意象展现了将军的威严与军队的雄壮。诗中“虎旅旧传君子阵，鲸波今为圣人平”表达了对将军及其军队纪律严明、战功显赫的赞美。后联通过“蜃气通蓬岛”、“霞起鸾标见赤城”等仙境般的景象，寄托了对将军未来寻求长生不老的美好祝愿。整首诗语言华丽，意境深远，既展现了将军的英勇，又体现了对其未来的美好期许。