丙午岁予初度题像

· 史鉴
自我得尔来,忽忽已三载。 忧乐不相关,贫病安能浼。 兹辰遇初度,举酒一相洒。 我貌日就衰,尔颜长不改。 过此复几时,应知愈不逮。 观者问为谁,曰我咸疑绐。 惟余旧亲识,追想为尔拜。 茫茫天地间,岁月不相待。 终当委运去,谁亡复谁在。 谓是无所知,言非亦何解。 一笑两茫然,浮萍渺沧海。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙午岁:指某年的丙午年。
  • 初度:初次,这里指初次画像。
  • (měi):污染,玷污。
  • 不逮:不及,不如。
  • (dài):欺骗。
  • 委运:任凭命运。

翻译

自从我得到你的画像以来,不知不觉已经过去了三年。我的忧愁和快乐与你无关,贫穷和疾病也无法玷污你。今天我遇到了初次画像的日子,举起酒杯向你敬酒。我的容貌日渐衰老,而你的面容却永远不变。过了这段时间,我知道我会更加不如你。看到这幅画像的人问这是谁,我说出来他们都会怀疑我在欺骗他们。只有我旧时的亲朋好友,他们会追想并为你拜祭。在这茫茫天地之间,岁月不等人。最终我将会任凭命运而去,谁会消失,谁会存在。如果说这是无知的,那么这些话又有什么解释呢?一笑之间,我们都是茫茫大海中的浮萍,渺小而迷茫。

赏析

这首作品表达了作者对时间流逝和人生无常的感慨。通过对比自己的衰老与画像的不变,作者深刻地感受到了生命的短暂和无常。诗中“忧乐不相关,贫病安能浼”展现了作者超然物外的人生态度,而“一笑两茫然,浮萍渺沧海”则以寓言的方式,抒发了对人生无常的无奈和感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对生命深刻的思考和感悟。

史鉴

明苏州府吴江人,字明古,号西村。于书无所不读,尤熟于史。论千载事,历历如见。对时事及时人言论,得于闻见者,勤于笔录。文章纪事有法。诗学魏晋。弘治、正德间,吴中高士首推沈周,史鉴次之。有《西村集》。 ► 594篇诗文