（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 徂徕（cú lái）：山名，位于今山东省泰安市东南。
- 书帙（shū zhì）：书籍的封套，这里指书籍。
- 酒罍（jiǔ léi）：古代盛酒的器具。
- 莓苔（méi tái）：青苔。
翻译
你游历齐鲁之地，云山在望中展开。 宴席上留下了清新的气息，佳景照亮了徂徕山。 唯独我翻阅着书籍，却无人共饮美酒。 何时才是归期呢？期待与你相聚，坐在青苔之上。
赏析
这首作品表达了诗人对友人李聪峦的思念之情。诗中，“从宦游齐鲁”描绘了友人的行踪，而“云山望里开”则展现了诗人对友人所在地的向往。后两句通过对宴席和徂徕山的描绘，进一步以景抒情，表达了对友人的深切怀念。最后两句则直接抒发了诗人对与友人重逢的渴望，情感真挚，意境深远。
