山居杂兴二首

芙蓉窈窕月朦胧,草阁遥怜玉殿风。 曾从龙舟西苑里,正闻莲漏百花中。 珠帘卷雾摇波绿,宝扇开云射日红。 恍向九霄重浪迹,却忘身世一飘蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花。
  • 窈窕:形容女子文静而美好。
  • 朦胧:模糊不清的样子。
  • 草阁:简陋的房屋。
  • 玉殿:华丽的宫殿。
  • 龙舟:装饰成龙形的船,多指帝王所乘的船。
  • 西苑:指皇家园林。
  • 莲漏:古代一种计时器,形似莲花。
  • 百花:各种花。
  • 珠帘:用珍珠缀成的帘子。
  • 宝扇:华美的扇子。
  • 九霄:天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
  • 浪迹:漫游,行踪无定。
  • 飘蓬:飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

翻译

荷花在朦胧的月光下显得文静而美好,我在这简陋的草屋中,远远地怀念着那华丽的宫殿之风。曾经跟随皇帝的龙舟在西苑中漫游,正当听到莲漏声中百花盛开的时候。珍珠帘子卷起雾气,摇动着绿色的水波,宝扇打开云层,射出日光的红艳。仿佛重新置身于九霄云外的仙境,却忘记了自身的漂泊不定。

赏析

这首诗描绘了作者在山居中对往昔宫廷生活的怀念与对自然美景的沉醉。诗中,“芙蓉窈窕月朦胧”一句,以朦胧的月光和文静的荷花为背景,营造出一种幽静而神秘的氛围。后文通过对宫廷生活的回忆,如“龙舟西苑”、“莲漏百花”,展现了昔日繁华的景象。结尾的“恍向九霄重浪迹,却忘身世一飘蓬”,则表达了作者对超脱尘世的向往和对自身漂泊命运的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了作者高超的艺术表现力。

田汝成

明浙江钱塘人,字叔禾。嘉靖五年进士。授南京刑部主事,迁贵州佥事、广西右参议,分守右江,迁福建提学副使。博学工古文,尤长于叙事。历官西南,谙晓前朝遗事,撰《炎徼纪闻》。归里,盘桓湖山,穷探浙西名胜,著《西湖游览志》及《西湖游览志余》,并见称于时。又有《辽记》、《田叔禾集》。 ► 10篇诗文