西湖游览

明 · 田汝成

苏堤如带束湖心，罗绮新妆照碧浔。
翠幕浅搴怜草色，华筵小簇占花阴。
凌波人渡纤纤玉，促柱筝翻叠叠金。
月出笙歌敛城市，珠楼缥缈彩云深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗绮（luó qǐ）：华丽的丝织品，这里比喻华美的服饰。
• 碧浔（bì xún）：碧绿的水边。
• 翠幕：青绿色的帷幕。
• 搴（qiān）：揭起，掀起。
• 华筵：盛大的宴席。
• 花阴：花下的阴影。
• 凌波人：指在水面上行走的女子，形容其步态轻盈。
• 促柱筝翻：形容筝声急促而翻飞。
• 叠叠金：形容筝声如金石之声，连绵不断。
• 笙歌：泛指音乐和歌声。
• 敛：收起，聚集。
• 珠楼：装饰华丽的楼阁。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐隐约约，若有若无。
• 彩云：五彩斑斓的云。

翻译

苏堤像一条带子紧紧束在西湖的中心，华美的服饰映照在碧绿的水边。 轻轻掀起青绿色的帷幕，怜爱地看着那新绿的草色，盛大的宴席在花下的阴影中聚集。 水面上行走的女子步态轻盈，纤细如玉，急促的筝声如金石之声连绵不断。 月亮升起，音乐和歌声聚集在城市中，华丽的楼阁在隐隐约约的彩云中显得缥缈。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了西湖苏堤的春日景象。诗中，“苏堤如带束湖心”形象地描绘了苏堤的形态，而“罗绮新妆照碧浔”则通过色彩的对比，展现了湖光山色的美丽。后句通过对“翠幕”、“华筵”、“花阴”等细节的描写，进一步渲染了春日的宁静与繁华。结尾处的“月出笙歌敛城市，珠楼缥缈彩云深”则以音乐和彩云为背景，营造了一种梦幻般的氛围，使读者仿佛置身于那美丽的西湖春夜之中。