所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧溟濛:形容湖水清澈,绿色深沉如海。
- 曲渚:弯曲的小洲或湖中小岛。
- 斜桥:倾斜或斜跨的桥。
- 画舸:装饰华丽的船。
- 绮罗:精致华丽的丝织品,此处借指富贵人家或美女。
- 弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 飏:飘扬,此处指音乐随风飘荡。
- 向背:方向,这里指左右迷失。
翻译
湖面波光粼粼,绿柳依依,如同一幅碧绿的画卷,弯曲的小岛和斜跨的桥梁连接着游船。想要欣赏的美景越是远去,越是觉得美不胜收,仿佛没有尽头。在华美的音乐和香气中,我们挽留了佳客,悠扬的乐声在晚风中飘荡。微醺中,我划着小舟迷失在两岸的楼台之间,夕阳映照下的高低错落,如诗如画。
赏析
此诗描绘了西湖的迷人景色和浓厚的游赏氛围,诗人通过细腻的笔触,展现出西湖的碧波荡漾、柳色依依,以及游人乘画舸游湖、音乐悠扬的欢乐场景。作者以“更远更佳”、“渐深渐密”等词句,表达了对西湖美景无尽的留恋和探索。同时,诗中的“半醉回舟迷向背”流露出诗人陶醉于美景的惬意与忘我,以及对夕阳下楼台景致的深深赞叹,整体上给人以宁静而美好的视觉享受。