湖上夜饮

唐 · 白居易

郭外迎人月，湖边醒酒风。
谁留使君饮，红烛在舟中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郭外：城外。郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。
• 使君：对州郡长官的尊称。这里指白居易自己。

翻译

城外的月光迎接着人们的到来，湖边的风清醒了醉酒的头脑。 是谁邀请我留下来共饮呢？红烛正在船中静静燃烧。

赏析

这首作品描绘了夜晚湖上的宴饮场景，通过“郭外迎人月”和“湖边醒酒风”的对比，展现了自然与人文的和谐交融。诗中“谁留使君饮”一句，既表达了诗人对友人盛情款待的感激，又巧妙地引出了“红烛在舟中”的温馨画面，营造出一种宁静而浪漫的氛围。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和享受。