六月十八日戌时长逝矣,哀哉痛哉!二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书

一品堂前礼数宽,玉纤银碗杏浆寒。 檀郎腼腆今非昔,锦瑟诗成任寄看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戌时:古代十二时辰之一,相当于晚上七点到九点。
  • :讣告,指报丧的通知。
  • 青衣:古代指婢女或侍者。
  • 启祥:人名,可能是诗人的侍者或信使。
  • 聘妾:指已经订婚但尚未迎娶的妾室。
  • 玉纤:形容女子的手指纤细如玉。
  • 银碗:银制的碗,这里指用银碗盛放的食物或饮料。
  • 杏浆:杏子制成的饮料。
  • 檀郎:古代对美男子的称呼,这里可能指诗人的朋友或情人。
  • 腼腆:形容人害羞、不自然的样子。
  • 锦瑟:古代的一种弦乐器,这里可能指诗人的诗作。
  • 寄看:寄给别人看。

翻译

六月十八日晚上七点到九点之间,他永远地离开了,我感到无比的哀痛!二十二日听到报丧的消息后,我写下这首诗。青衣启祥来说,我订婚的妾室还未回来,我寄赠这首诗代替书信。

在一品堂前,礼数宽松,玉般纤细的手指端着银碗,碗中是冰凉的杏浆。那位美男子檀郎,如今显得害羞而不似往昔,我写成的锦瑟诗,任由他寄给别人看。

赏析

这首作品表达了诗人对逝去之人的深切哀悼,以及对未归聘妾的思念。诗中通过“一品堂前礼数宽”等句,描绘了一个宽松而优雅的场景,而“玉纤银碗杏浆寒”则通过细腻的意象,传达了一种淡淡的哀愁。后两句“檀郎腼腆今非昔,锦瑟诗成任寄看”则展现了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对未来不确定性的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表达能力。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文