杂题上元竹枝词

明 · 王彦泓

瓦坼龟文一例看，断连横竖有悲欢。一声脆响笼灯看，暂作排愁事一端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓦坼龟文：瓦片裂开，纹理如同龟甲上的纹路。坼（chè）：裂开。
• 一例看：同样看待。
• 断连横竖：指瓦片裂纹的形状，断断续续，纵横交错。
• 脆响：清脆的响声。
• 排愁：排解忧愁。

翻译

将瓦片裂开的纹理，如同龟甲上的纹路一样看待，那些断断续续、纵横交错的裂纹，蕴含着悲欢离合。在灯笼的光照下，一声清脆的响声，暂时成为了排解忧愁的一种方式。

赏析

这首作品通过描绘瓦片裂纹的意象，隐喻了人生的悲欢离合。诗中“瓦坼龟文一例看”展现了诗人对世事无常的深刻洞察，而“断连横竖有悲欢”则进一步以裂纹的形状来象征人生的曲折与复杂。最后两句“一声脆响笼灯看，暂作排愁事一端”巧妙地将日常生活中的小细节转化为排解忧愁的手段，表达了诗人对生活的独特感悟和乐观态度。