续游十二首

矜严入座暗心通,酒力难催赛艳红。 睡起髻鬟欹玉燕,欢余灯烬绽金虫。 来时夜色霜千瓦,归路寒辉月一弓。 有约试香还再到,抱衾先与覆熏笼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矜严:庄重严肃。
  • 暗心通:心意暗中相通。
  • 赛艳红:比美艳红,指酒后的脸色。
  • 髻鬟:古代妇女的发髻。
  • 欹玉燕:倾斜的玉燕钗,形容发髻不整。
  • 绽金虫:金虫,古代妇女的一种首饰,这里指灯花。
  • 霜千瓦:形容霜很厚,像千瓦一样。
  • 寒辉:寒冷的光辉,指月光。
  • 一弓:形容月亮的形状像弓。
  • 试香:尝试香气,指品香。
  • 熏笼:用来熏香或烘干衣物的笼子。

翻译

庄重严肃地入座,心意却在暗中相通,酒力难以催动比美艳红的脸色。醒来时发髻不整,玉燕钗倾斜,欢乐之余,灯花绽放如金虫。来时夜色中霜如千瓦般厚重,归路上月光寒冷,形状如一弓。约定再次来尝试香气,抱着被子先与熏笼一起熏香。

赏析

这首作品描绘了夜晚宴会后的情景,通过细腻的意象表达了人物的情感和环境氛围。诗中“矜严入座暗心通”一句,既表现了宴会的庄重,又透露了人物间的心意相通。后文通过“髻鬟欹玉燕”、“灯烬绽金虫”等细节描写,生动地展现了宴会后的慵懒与欢乐。结尾的“有约试香还再到,抱衾先与覆熏笼”则表达了人物对再次相聚的期待和对美好生活的向往。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文