端己韬仲斋头谈诗听曲把酒焚香之乐可计日待也先成一诗以坚来约并呈孝先时秋试甫竣

每坐高斋夕阳到,愁悰诗字互相商。 清歌听久蛾投烛,家酿尝新蟹就糖。 鲭鲊秘传醒酒诀,荔松添撰和香方。 如今喜弛交谈禁,定许狂俦尽意狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端己:人名,指诗人的朋友。
  • 韬仲:人名,指诗人的朋友。
  • 孝先:人名,指诗人的朋友。
  • 秋试:指科举考试中的秋闱,即秋季举行的考试。
  • 甫竣:刚刚结束。
  • 愁悰(chóu cóng):忧愁的心情。
  • 诗字:指诗歌。
  • 清歌:清脆悦耳的歌声。
  • 蛾投烛:比喻飞蛾扑火,这里形容歌声吸引人,如同飞蛾被烛光吸引。
  • 家酿:自家酿制的酒。
  • 蟹就糖:指吃蟹时蘸糖,是一种特别的吃法。
  • 鲭鲊(qīng zhǎ):一种鱼类,这里指用这种鱼制成的食品。
  • 醒酒诀:解酒的方法。
  • 荔松:荔枝和松子,这里指用这两种食材制成的食品。
  • 和香方:调香的配方。
  • 弛交谈禁:放松了交谈的限制。
  • 狂俦(kuáng chóu):放纵的朋友。

翻译

每当高斋的夕阳照进屋内,我便与忧愁的心情和诗歌相互商量。 清脆的歌声听久了,如同飞蛾被烛光吸引,自家酿制的酒配上蟹肉蘸糖,味道独特。 秘传的鲭鲊解酒方法,荔枝和松子增添的调香配方。 如今我们放松了交谈的限制,定能让放纵的朋友们尽情狂欢。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友们在高斋中享受诗歌、音乐、美食的愉悦时光。诗中“愁悰诗字互相商”一句,既表达了诗人内心的忧愁,又展现了诗歌创作的过程。后文通过“清歌”、“家酿”、“蟹就糖”等生动细节,勾勒出一幅文人雅集的图景。结尾的“弛交谈禁”和“狂俦尽意狂”则透露出一种放松和自由的氛围,表达了诗人对未来相聚时光的期待和向往。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文