游清凉寺

· 史谨
冥色护楼台,阴云昼未开。 始闻圆泽去,复遇远公来。 古径依山转,清猿向晚哀。 一尘无处著,花雨遍苍苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥色:昏暗的夜色。
  • 阴云:浓密的云层。
  • 圆泽:指圆泽禅师,唐代高僧,传说中能预知未来。
  • 远公:指东晋高僧慧远,他在庐山创立了东林寺,是净土宗的创始人之一。
  • 古径:古老的小路。
  • 清猿:指在山林中哀鸣的猿猴。
  • 花雨:比喻落花如雨。
  • 苍苔:青苔,常生长在阴湿的地方。

翻译

昏暗的夜色守护着楼台,浓密的云层遮挡了白昼的光芒。 刚刚听说圆泽禅师已经离去,又遇见远公高僧的到来。 古老的小路依山而转,傍晚时分,清猿的哀鸣回荡在山间。 这里一尘不染,仿佛无尘之地,落花如雨般覆盖了遍地的青苔。

赏析

这首作品描绘了清凉寺的幽静与超脱尘世的氛围。诗中通过“冥色”、“阴云”等意象营造出一种朦胧而神秘的氛围,而“圆泽去”、“远公来”则巧妙地引入了禅意,表达了诗人对高僧的敬仰和对禅宗的向往。后两句“古径依山转,清猿向晚哀”进一步以自然景物来衬托寺庙的幽深与静谧,最后“一尘无处著,花雨遍苍苔”则以落花和青苔的意象,形象地描绘了寺庙的清幽与超脱,表达了诗人对这种境界的向往和追求。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文