九日

· 史谨
万里飘零十二秋,不堪频倚夕阳楼。 壮怀空掷班超笔,久客谁怜季子裘。 瘴雨蛮烟朝暮景,平芜蔓草古今愁。 酒酣欲尽登高兴,强折黄花插满头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 频倚:频繁地依靠。
  • 班超笔:班超是东汉时期的著名将领和外交家,曾投笔从戎,此处比喻放弃文职投身军旅或放弃某种职业。
  • 季子裘:季子指的是春秋时期的季札,他因贫穷而衣衫褴褛,此处比喻贫穷落魄。
  • 瘴雨蛮烟:指南方湿热的气候和烟雾,常用来形容边远地区的艰苦环境。
  • 平芜蔓草:平坦的荒地和蔓延的野草,形容荒凉景象。
  • 登高:古时重阳节有登高的习俗。
  • 黄花:此处指菊花,重阳节时常用来插戴。

翻译

在万里之外漂泊了十二个秋天,我已不堪忍受频繁地依靠在夕阳下的楼台上。 壮志未酬,我空有班超那样弃笔从戎的豪情,久居他乡,谁会同情我这像季子一样的破衣烂衫。 南方的瘴雨和蛮烟构成了朝朝暮暮的景象,平坦的荒地和蔓延的野草勾起了古今的哀愁。 酒意正浓,我想要尽情享受登高的乐趣,于是勉强折下菊花,插满了自己的头。

赏析

这首作品表达了诗人长期漂泊异乡的孤独与无奈,以及对壮志未酬的感慨。诗中通过“频倚夕阳楼”、“班超笔”、“季子裘”等意象,描绘了诗人的心境与处境。后两句通过对南方荒凉景象的描写,进一步抒发了古今的哀愁。结尾的“酒酣欲尽登高兴,强折黄花插满头”则透露出诗人试图借酒消愁,寻找片刻的快乐,但内心的苦闷依然难以消解。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的人生体验。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文

史谨的其他作品