望衡岳
絓席湘水上，始观祝融峰。
何人奠炎服，植此金芙蓉。
下窥俯南极，仰攀接层穹。
昂昂五峰尊，同立元气中。
阴晴变气候，众壑应寡同。
缘萝石磊磊，喷壑泉濛濛。
遥洒洞庭雪，五月飞凉风。
伊昔礼明禋，望秩犹三公。
灵湫出云雨，有祷无不通。
离明舞朱雀，星纪专化工。
而我契冥漠，览眺殊未穷。
火黎记昔冢，圮剥今无踪。
营丘秘真图，孤魂竟谁从。
浮云鸟道没，白日长天空。
惟应吊虞舜，一啸苍梧东。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 絓席（guà xí）：悬挂的席子，这里指在湘水上悬挂的席子。
- 祝融峰：衡山七十二峰之一，位于湖南省衡阳市南岳区。
- 炎服：古代指南方地区，这里指衡山所在的地区。
- 金芙蓉：比喻祝融峰的形状，如金色的莲花。
- 层穹（qióng）：高远的天空。
- 阴晴：天气的变化。
- 寡同：少有相同。
- 缘萝：沿着藤萝。
- 磊磊（lěi lěi）：形容石头众多。
- 喷壑：从山谷中喷涌而出。
- 濛濛（méng méng）：形容水雾朦胧。
- 离明：指太阳。
- 朱雀：古代四象之一，代表南方。
- 星纪：指天文历法。
- 化工：自然界的创造力。
- 冥漠：深远而不可测。
- 火黎：古代神话中的人物。
- 圮剥（pǐ bō）：毁坏剥落。
- 营丘：古代地名，这里指衡山。
- 秘真图：神秘的图画，这里指衡山的神秘。
- 孤魂：孤独的灵魂。
- 吊虞舜：怀念古代帝王虞舜。
- 苍梧：古代地名，在今广西境内。
翻译
在湘水上悬挂的席子上，我第一次看到了祝融峰。是谁在这南方的土地上，树立了这座如金色莲花般的山峰。向下俯瞰，可以看到南极星，向上攀登，仿佛能触摸到高远的天空。五座高峰昂首挺立，共同存在于这天地之间。天气的阴晴变化，使得山谷间的景象少有相同。沿着藤萝，石头众多，山谷中喷涌而出的泉水朦胧不清。泉水遥遥洒向洞庭湖，五月的风带来了凉意。
昔日在这里举行祭祀，望向山川如同对待三公一样尊敬。灵泉涌出云雨，祈求之事无所不通。太阳舞动朱雀，天文历法专司自然界的创造力。而我与这深远不可测的自然界有着深厚的契合，眺望这景色，感到无比的满足。火黎的墓记，如今已经毁坏剥落，无迹可寻。营丘的神秘图画，孤独的灵魂究竟跟随谁。浮云遮掩了鸟道，白日下的长空依旧。我只想怀念古代帝王虞舜，在苍梧的东边长啸一声。
赏析
这首作品描绘了作者在湘水上眺望祝融峰时的深情与遐想。通过对祝融峰的壮丽景象的刻画，以及对自然界神秘力量的赞美，表达了作者对大自然的敬畏与向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“金芙蓉”、“层穹”、“濛濛”等，增强了诗歌的感染力。同时，通过对古代祭祀和神话人物的提及，增添了诗歌的历史厚重感和神秘色彩。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了作者对自然与历史的深刻感悟。
