菊逸为三衢金山人赋

· 王称
郊原掩穷秋,孤思久寥寂。 赖此霜下英,庶以见颜色。 开尊命浊醪,取酒聊自适。 坐望飞鸟还,不见南山夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菊逸:指菊花,因其清雅脱俗,常被用来比喻隐逸之士。
  • 三衢:地名,指今浙江省衢州市。
  • 金山:地名,可能指衢州市内的金山。
  • :遮盖,此处指秋天将尽,万物凋零。
  • 穷秋:深秋,秋末。
  • 孤思:孤独的思绪。
  • 寥寂:寂静,孤独。
  • 霜下英:指菊花,因菊花在霜降后依然盛开,故称。
  • 开尊:打开酒器,准备饮酒。
  • 命浊醪:命,指吩咐;浊醪,指未经过滤的酒,此处泛指酒。
  • 取酒:拿酒。
  • 自适:自在舒适,自我满足。
  • 坐望:坐着眺望。
  • 飞鸟还:飞鸟归巢。
  • 南山夕:南山的夕阳。

翻译

在郊外的原野上,深秋的景色已经遮掩了万物,我孤独的思绪在这寂静中久久徘徊。幸好有这霜降后依然盛开的菊花,让我得以一睹其美丽的颜色。我打开酒器,吩咐倒上未经过滤的酒,取酒自斟自饮,以此来自我满足。我坐着眺望,看着飞鸟归巢,却不见南山的夕阳。

赏析

这首作品描绘了深秋时节的孤寂景象,通过菊花这一意象,表达了诗人对自然之美的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中“霜下英”形象地描绘了菊花在秋霜中的坚韧与美丽,而“开尊命浊醪”则展现了诗人借酒消愁、自得其乐的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文