怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首

明 · 王夫之

僧归绕曲涧，回首望林端。
遥知爱啼鸟，也向树梢看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曲涧：蜿蜒曲折的山涧。
• 林端：树林的顶端。
• 遥知：远远地知道。
• 爱啼鸟：喜欢鸣叫的鸟。

翻译

僧人沿着蜿蜒的山涧缓缓归去，回望树林的顶端。 远远地知道，那些喜欢鸣叫的鸟儿，也在树梢上向着这边观望。

赏析

这首作品通过描绘僧人归途中的景象，展现了深山幽谷的静谧与生机。诗中“僧归绕曲涧”一句，既描绘了僧人行走的路径，又暗示了山涧的曲折幽深。“回首望林端”则表现了僧人对自然景色的留恋与回味。后两句通过拟人手法，将鸟儿的鸣叫赋予了情感色彩，仿佛它们也在关注着僧人的离去，增添了诗意的温馨与生动。表达了对自然的热爱与向往。