摸鱼儿 · 潇湘大八景词其一

明 · 王夫之

展平湖、一片玻瓈，何处天围四野。金风轻捲千波雪，阵阵落晖低亚。真潇洒。渐西晶、连天接住东光射。冰轮上也。见镜吸空明，练飞霜影，一荡清无罅。
凭槛处，百尺丽谯飞榭。玉楼闪冉光乍。清魂摇曳浑无定，灵肉欲随羽化。君莫诧。君不见、南来猿鹤悲清夜。天孤月寡。叹吹笛王孙，朗吟仙客，倦理云軿驾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玻瓈（bō lí）：即玻璃，这里形容湖面如镜。
• 金风：秋风。
• 落晖：夕阳的余晖。
• 低亚：低垂。
• 西晶：西边的天空。
• 冰轮：月亮。
• 镜吸空明：形容月亮如镜，吸住空中的明亮。
• 练飞霜影：形容月光如练，飞舞着霜的影子。
• 无罅（xià）：无裂缝，这里指水面平静无波。
• 丽谯（qiáo）：高楼。
• 飞榭：建在水面或山上的亭台。
• 玉楼：指天上的宫殿。
• 闪冉：闪烁不定。
• 灵肉：灵魂与肉体。
• 羽化：道教中指飞升成仙。
• 猿鹤：指山林中的动物，这里比喻隐士。
• 天孤月寡：形容天空孤寂，月亮孤单。
• 吹笛王孙：指游荡的贵族子弟。
• 朗吟：高声吟咏。
• 仙客：仙人。
• 云軿（píng）：神仙乘坐的云车。

翻译

展开平湖，一片如玻璃般清澈，四周天际环绕。秋风轻轻吹起千层波浪，像雪一样，阵阵夕阳的余晖低垂。真是潇洒。渐渐地，西边的天空连着东方的光芒，月亮也升起来了。只见月亮如镜，吸住空中的明亮，月光如练，飞舞着霜的影子，一扫而空，水面平静无波。

凭栏处，百尺高楼亭台飞舞。天上的宫殿闪烁不定，光芒乍现。清澈的灵魂摇曳不定，灵魂与肉体似乎要随着羽化飞升。请不要惊讶。你难道没看见，南来的猿鹤在清夜中悲鸣。天空孤寂，月亮孤单。叹息吹笛的贵族子弟，高声吟咏的仙人，都已疲倦地整理他们的云车，准备离去。

赏析

这首作品以湖光山色为背景，描绘了一幅秋夜的宁静与超脱。通过“玻瓈”、“金风”、“冰轮”等意象，展现了自然的壮美与神秘。诗中“灵肉欲随羽化”表达了诗人对于超脱尘世的向往，而“南来猿鹤悲清夜”则透露出一种孤独与哀愁。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对于自然与人生的深刻感悟。