京城见梅

· 王缜
几年乡陇忆星邮,今喜相逢是帝州。 瘦骨不知霜气重。 暗香惟许月光浮。 杜诗乘兴巡檐笑,孟骑多情带雪游。 借问如今调鼎鼐,可能依旧论功不。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乡陇:家乡。
  • 星邮:星夜传递的书信。
  • 帝州:指京城。
  • 瘦骨:形容梅花的枝干。
  • 霜气:霜的寒气。
  • 暗香:梅花的香气。
  • 月光浮:月光下的浮动。
  • 杜诗:指杜甫的诗。
  • 巡檐:沿着屋檐走。
  • 孟骑:指孟浩然的诗。
  • 带雪游:带着雪的游历。
  • 调鼎鼐:调和鼎鼐,比喻治理国家。
  • 论功不:评价功劳。

翻译

多年来,我一直在思念家乡的星夜书信,如今高兴地在这里,京城相遇。 梅花的枝干不知道霜的寒气有多重。 只有月光下,梅花的香气才会悄悄浮现。 我像杜甫一样,乘着兴致沿着屋檐走,笑着读诗。 又像孟浩然那样,带着雪的游历,多情地吟咏。 请问现在治理国家的人,是否还能像以前那样评价功劳呢?

赏析

这首诗表达了诗人对京城梅花的欣赏,以及对家乡的思念。诗中,“瘦骨不知霜气重”描绘了梅花的坚韧,而“暗香惟许月光浮”则传达了梅花的幽雅与神秘。后两句通过对杜甫和孟浩然的引用,展现了诗人对诗歌的热爱和对生活的态度。结尾的提问,则反映了诗人对现实政治的关切和对功绩评价的思考。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文