挽李守贞侍郎兼都御史卒于边事

明 · 王缜

几回撑眼数英雄，今代完名少似公。
东阁化随春日雨，西台霜洒暑天风。
班超自分留关外，李牧谁知出禁中。
可惜功成身便死，不胜清泪滴空濛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挽：哀悼死者。
• 侍郎：古代官职，相当于现代的副部长。
• 都御史：明代监察机构的最高长官。
• 东阁：指朝廷的重要机构。
• 西台：指都御史的办公地点。
• 班超：东汉名将，曾出使西域。
• 自分：自己认为。
• 李牧：战国时期赵国名将。
• 禁中：皇宫内。
• 不胜：无法承受。
• 空濛：形容泪水的样子，也指模糊不清的样子。

翻译

我多次睁大眼睛细数英雄，如今像您这样完美名声的人少之又少。 您在东阁的政绩如同春日的细雨，滋润着大地；在西台的监察如同暑天的凉风，扫除着酷热。 班超自己认为应该留在边关，而李牧这样的英雄又有谁知道他出自皇宫之中呢？ 可惜您功成名就后便去世了，我无法承受这悲痛，泪水滴落在模糊不清的视野中。

赏析

这首作品表达了对李守贞侍郎兼都御史的深切哀悼和高度赞扬。诗中，“东阁化随春日雨，西台霜洒暑天风”形象地描绘了李守贞在朝廷和监察机构中的卓越贡献，如同春雨滋润、暑风清凉。后两句通过班超和李牧的典故，暗示了李守贞的边疆功绩和朝廷内的不知名，最后以“不胜清泪滴空濛”表达了诗人对李守贞英年早逝的悲痛之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对李守贞一生的高度评价和深切缅怀。