信宜道中

· 王佐
尽日帆樯绕乱山,窦江还隔几层湾。 当官舟子惟两个,临水人家只半间。 雨暗芦花秋淅沥,霜凋枫叶晚斑斓。 高州别驾何情绪,犹有新诗独夜删。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帆樯(fān qiáng):帆船的桅杆。
  • 窦江:地名,具体位置不详。
  • 层湾:连续的弯曲水道。
  • 舟子:船夫。
  • 半间:形容房屋简陋,只有半间大小。
  • 淅沥(xī lì):形容雨声或水声。
  • 斑斓(bān lán):色彩错杂灿烂的样子。
  • 高州别驾:官职名,此处指作者自己。
  • :删改,指修改诗文。

翻译

整日里帆船的桅杆环绕着连绵的群山,窦江还隔着好几道弯曲的水湾。 船上的官舟子只有两人,岸边的人家简陋得只有半间房。 秋雨暗淡,芦花在雨中淅沥作响,霜降后枫叶在傍晚显得斑斓多彩。 我这高州别驾此刻是何等情绪,仍有新诗在独自夜深时删改。

赏析

这首作品描绘了作者在信宜道中的所见所感,通过“帆樯绕乱山”、“窦江层湾”等意象展现了旅途的曲折与遥远。诗中“雨暗芦花”、“霜凋枫叶”等自然景象,不仅渲染了秋日的凄清氛围,也折射出作者内心的孤寂与沉思。结尾的“新诗独夜删”则透露出作者在旅途中的创作情趣和文人雅致。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然与人生的深刻感悟。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文