别陈廷器

· 王佐
逢君不用寄家书,琐琐皆烦报敝庐。 杜子诗穷行负酒,冯郎歌苦食无鱼。 十年别恨风尘里,三世通家气谊馀。 归到琼南问江左,白头今拟卜休居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琐琐:琐碎的事情。
  • 报敝庐:告知我的简陋住所。
  • 杜子:指杜甫,唐代著名诗人。
  • 诗穷行负酒:诗作虽多,生活却贫困,常常无酒可饮。
  • 冯郎:可能指冯唐,汉代人,以直言敢谏著称。
  • 歌苦食无鱼:歌唱虽好,生活却困苦,常常无鱼可食。
  • 三世通家:指家族三代都有交往。
  • 气谊馀:指深厚的情谊。
  • 琼南:地名,可能指海南。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 卜休居:选择一个地方安度晚年。

翻译

遇到你时,不必再寄家书了,那些琐碎的事情都烦请你告知我的简陋住所。杜甫的诗作虽多,生活却贫困,常常无酒可饮;冯唐的歌唱虽好,生活却困苦,常常无鱼可食。十年的离别之恨,都在这风尘之中;我们家族三代都有交往,情谊深厚。回到琼南后,询问江左的情况,现在我打算选择一个地方安度晚年。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深厚情谊以及对生活的感慨。诗中通过杜甫和冯唐的典故,暗示了自己生活的艰辛,同时也展现了与友人之间跨越三代的交往和情谊。最后,诗人表达了自己想要安度晚年的愿望,透露出一种淡泊名利、向往宁静生活的情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文

王佐的其他作品