海边纪行

· 王佐
外家家住海南边,垂老频来岂偶然。 几个渔舟依海港,两三灶户傍盐田。 潮痕每准星长短,水候仍催月次躔。 风景苍苍今似昔,可怜华发半盈颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外家:指母亲的娘家。
  • 垂老:指年纪已大。
  • 潮痕:潮水的痕迹,指潮水的涨落。
  • 星长短:指星辰的位置变化,用来比喻时间的流逝。
  • 水候:指潮汐的变化。
  • 月次躔:指月亮的位置变化。
  • 苍苍:形容景色苍茫。
  • 华发:指白发。
  • 盈颠:指头顶,这里形容头发已经白了很多。

翻译

我的外家住在海的南边,年老时频繁来到这里并非偶然。 几艘渔船停靠在海港,两三户煮盐的人家依傍着盐田。 潮水的痕迹总是随着星辰的变化,潮汐的变化也在催促着月亮的位置移动。 风景依旧苍茫,古今似乎没有变化,可惜我的头发已经白了大半。

赏析

这首作品描绘了作者年老时回到母亲娘家的海边景象,通过对渔船、盐田、潮汐和月亮的细腻描写,展现了海边特有的宁静与沧桑。诗中“潮痕每准星长短,水候仍催月次躔”巧妙地将自然现象与时间的流逝相结合,表达了对时光易逝的感慨。结尾的“风景苍苍今似昔,可怜华发半盈颠”则抒发了对年华老去的无奈和对往昔的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的韵味。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文