清平乐 · 咏雨

·
归禽向暝。隔断南枝径。不管垂杨珠泪迸。滴碎荷声千顷。 随波赚杀鱼儿。浮蘋乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯。
拼音分享图

所属合集

注释

暝:指空漾灰暗的天色。 赚杀:赚煞。意谓逗煞。言雨滴水面,鱼儿疑为投食,遂被赚接喋。

《清平乐·咏雨》是明朝文学家王夫之创作的诗歌。作者假借咏雨来抚世伤心的热泪,假写池中鱼儿,骂尽天下随波逐流浮沉之辈。

赏析

这哪里是在咏雨,分明是词人抚世伤心的热泪!过片假写池中鱼儿,骂尽天下随波逐流浮沉之辈。结句既是富有哲理的人生感悟,更是对世态炎凉的深沉感喟。顾炎武曾有“亡国”与“亡天下”之辨,这首词即为“亡天下”之音。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (míng):日落,天黑。
  • (bèng):喷射,溅射。
  • 赚杀:欺骗,引诱。
  • 浮蘋:浮萍,一种水生植物。
  • :突然。

翻译

归巢的鸟儿在暮色中飞翔,隔断了通往南枝的小径。它们不顾垂柳上珍珠般的泪滴溅射,只听得荷叶上雨滴声响成一片,仿佛滴碎了千顷荷叶。

雨水随着波涛欺骗了鱼儿,浮萍突然间充满了清澈的池塘。谁能相信在碧云深处,夕阳依旧照耀在遥远的天涯。

赏析

这首作品以雨为背景,描绘了一幅生动的自然景象。诗中,“归禽向暝”和“隔断南枝径”传达了傍晚时分的宁静与归巢的温馨,而“不管垂杨珠泪迸”则巧妙地将垂柳上的雨滴比作珠泪,增添了诗意。后两句“滴碎荷声千顷”和“浮蘋乍满清池”生动地描绘了雨中的荷叶和池塘,展现了雨水的力量和自然的变化。结尾的“谁信碧云深处,夕阳仍在天涯”则带有一丝哲理,表达了即使在阴雨连绵的日子里,依然有希望和美好的存在。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡阳人,中年一度改名壶,字而农,号姜斋、夕堂、一瓢道人、双髻外史。明崇祯十五年举人。南明永历时任行人司行人。旋归居衡阳石船山。永历政权覆灭后,曾匿居瑶人山区,后在石船山筑土室名观生居,闭门著书。自署船山病叟,学者称船山先生。吴三桂反清兵起,夫之又逃入深山。终其身不剃发。治学范围极广,于经、史、诸子、天文、历法、文学无所不通,有《正蒙注》、《黄书》、《噩梦》、《读通鉴论》、《姜斋诗话》等。《船山遗书》至道光间始刻,同治间始有全书,后又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文