玉堂即事

明 · 王缜

秋尽朔风凉，虚襟玩玉堂。
地幽人迹静，楼回树阴长。
六籍凭舒卷，三台烈纪纲。
仰瞻奎璧粲，俯叹海天茫。
铃索时闻响，文章日漱芳。
清如归阆苑，高讶并文章。
不数神仙贵，常沾雨露香。
立身惭劾鹄，挟筴笑亡羊。
铁石劳椎凿，糠秕费播扬。
壮岁不再得，明时宜自强。
驾言策吾马，永矣共辉光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉堂：指宫殿中的讲堂或学堂。
• 虚襟：心胸开阔，虚心。
• 玩：欣赏，品味。
• 回：回旋，环绕。
• 六籍：指六经，即《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《乐经》。
• 三台：古代官名，指尚书、御史、司隶校尉。
• 奎璧：指星宿中的奎宿和壁宿，比喻文采或学问。
• 铃索：指铃声和绳索，比喻警戒或约束。
• 阆苑：传说中的仙境。
• 劾鹄：比喻追求高远目标。
• 挟筴：手持书卷。
• 亡羊：比喻迷失方向或失去机会。
• 铁石：比喻坚定不移。
• 糠秕：比喻无用之物。
• 播扬：传播，宣扬。
• 壮岁：壮年时期。
• 明时：明君当政的时代。
• 自强：自我勉励，不断进步。
• 驾言：驾车出行，比喻行动。
• 辉光：光辉，荣耀。

翻译

秋日已深，北风渐凉，我心胸开阔地在玉堂中欣赏。 这里幽静无人，楼阁回旋，树影婆娑。 六经任我翻阅，三台官员严守纲纪。 仰望星辰灿烂，俯瞰海天茫茫。 铃声不时响起，文章日新月异。 清净如同仙境，高远似并肩文章。 不羡慕神仙的尊贵，常感雨露的恩泽。 立志追求高远，却笑自己像迷路的羊。 铁石心肠需劳苦锤炼，无用之物费力宣扬。 壮年不再来，明君时代应自强不息。 驾车出行，永远共享荣耀。

赏析

这首作品描绘了秋日玉堂的静谧景象，表达了作者对学问的追求和对自我修养的期许。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了内心的宁静与对知识的渴望。同时，通过对“六籍”、“三台”等文化符号的提及，强调了文化修养的重要性。最后，诗句“壮岁不再得，明时宜自强”深刻表达了珍惜时光、不断自强的决心，体现了明代士人的精神风貌。