寄王允宁用旧赠韵

忆昨趋金马,承恩共一时。 君今卧西华,我亦恋南枝。 永念关中使,多传别后诗。 燕云犹自隔,吴苑倍相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金马:指朝廷,因古代宫门前常置金马以象征官职。
  • 西华:指西京长安,即今西安,这里代指王允宁所在之地。
  • 南枝:指南方的枝条,这里比喻作者自己所在的南方。
  • 关中使:指来自关中(今陕西一带)的使者。
  • 燕云:指燕地(今北京一带)的云,这里泛指北方。
  • 吴苑:指吴地(今江苏一带)的园林,这里泛指南方。

翻译

回忆往昔,我们一起在朝廷受到恩宠。如今你卧在西京长安,而我却留恋南方的枝条。我永远怀念那些来自关中的使者,他们常带来你别后的诗篇。北方的云依然遥远,而我对南方园林的思念更加深切。

赏析

这首作品表达了作者对友人王允宁的深切思念和不舍之情。诗中通过对比“金马”与“西华”、“南枝”与“燕云”,描绘了两人分隔两地的情景,突出了相思之苦。同时,“关中使”和“别后诗”的提及,又增添了两人情感交流的温馨回忆。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王立道细腻的情感世界和高超的艺术表现力。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文