酬包元达侍御见示之作兼致别意二首

远道客情多,停桡时共过。 綵衣沾雨露,绣服炫星河。 时论深杯酒,乡音接棹歌。 清江明月满,莫问夜如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢。
  • 包元达侍御:人名,包元达,担任侍御史的官职。
  • 见示之作:指包元达展示给作者的诗作。
  • 兼致别意:同时表达离别的情感。
  • 停桡:停船,桡(ráo)指船桨。
  • 綵衣:彩色的衣服,綵(cǎi)。
  • 绣服:绣有图案的华丽衣服。
  • 炫星河:比喻衣服光彩夺目,如同星河般璀璨。
  • 时论:当时的议论,这里指交谈。
  • 深杯酒:指饮酒,杯中酒深,意指饮酒多。
  • 乡音:家乡的口音。
  • 棹歌:划船时唱的歌,棹(zhào)指船桨。
  • 清江:清澈的江水。
  • 明月满:满月,明亮的月光。
  • 莫问夜如何:不要问夜晚是怎样的,意指享受此刻的美好,不必关心时间。

翻译

答谢包元达侍御展示给我的诗作,同时也表达离别的情感,共两首。

远道而来的客人情感丰富,我们停船相聚,时常一起度过时光。 他穿着彩色的衣服,仿佛沾满了雨露,华丽的绣服在星河般璀璨的夜空下闪耀。 我们交谈甚欢,酒杯中的酒深不见底,家乡的口音伴随着划船的歌声。 清澈的江水上,明亮的月光洒满水面,不要问夜晚是怎样的,只需享受此刻的美好。

赏析

这首诗描绘了诗人与远方来客包元达的相聚场景,通过细腻的意象展现了夜晚的宁静与美好。诗中“綵衣沾雨露,绣服炫星河”一句,巧妙地运用比喻,将衣服的光彩与星河相比,增添了诗意的浪漫与华丽。后句“时论深杯酒,乡音接棹歌”则表达了诗人对友情的珍视和对家乡的思念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的不舍。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文