送姚友竹二首

东风桃李满,忽向剡溪归。 江暖知鲈美,春深爱蕨肥。 故山麋鹿友,初服芰荷衣。 千里还相忆,寻君旧钓矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 剡溪(shàn xī):水名,在今浙江省嵊州市,是曹娥江上游的一段。
  • (lú):一种鱼,肉质鲜美。
  • (jué):一种野生植物,嫩叶可食,称为蕨菜。
  • 麋鹿(mí lù):一种野生动物,常用来比喻隐居的生活。
  • 芰荷(jì hé):指荷叶,这里比喻隐士的服饰。
  • 钓矶(diào jī):钓鱼时坐的石头,这里指隐居的地方。

翻译

春风中桃李花开满园,你突然决定回到剡溪。 江水温暖,你知道那里的鲈鱼美味;春意正浓,你喜爱那里的蕨菜肥美。 你与故乡的麋鹿为友,初次穿上象征隐士的荷叶衣裳。 千里之外,我依然思念你,希望能找到你旧日垂钓的地方。

赏析

这首作品描绘了友人姚友竹归隐山林的情景,通过春风桃李、江暖鲈美、春深蕨肥等自然景象,展现了隐居生活的美好与宁静。诗中“故山麋鹿友,初服芰荷衣”一句,既表达了友人对自然的热爱,也体现了其超脱世俗、向往自然的情怀。结尾的“千里还相忆,寻君旧钓矶”则抒发了诗人对友人的深切思念,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对友人归隐生活的理解与祝福。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文