同汪得之欧阳从道黎一卿黄伯才伦彦周避暑矩洲书院分韵得避字

明 · 王渐逵

西郭缅宏敞，南州转纡憩。
绿华派殷荫，丹菂蔓茜离。
平畴散穜稑，古壁依薜荔。
轮鞅渐以违，丛嚣得深避。
高朋集燕坐，肴尊荐嘉惠。
妙响谐逸兴，微言祈玄秘。
瞑生烟栋寒，翠浥雨山细。
虽无丝与竹，灵籁自歆媚。
日暮薄言旋，驰情动幽慨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纡憩（yū qì）：纡回休息。
• 丹菂（dān dí）：红色的菂草。
• 茜离（qiàn lí）：茜草，一种植物，其根可作红色染料。
• 穜稑（tóng lù）：古代指早种晚熟的谷物。
• 薜荔（bì lì）：一种植物，常绿藤本，果实可食用。
• 轮鞅（lún yāng）：车轮和马颈上的皮带，指车马。
• 燕坐（yàn zuò）：安坐，闲坐。
• 肴尊（yáo zūn）：盛放菜肴的器皿。
• 玄秘（xuán mì）：深奥神秘。
• 灵籁（líng lài）：自然界的音响，如风声、水声等。
• 歆媚（xīn mèi）：喜爱，欣赏。

翻译

西郊的景色宏大而宽敞，我们向南边转去寻找休息的地方。绿色的植物分布在殷红的阴影下，红色的菂草在茜草中蔓延。平坦的田野上散布着早种晚熟的谷物，古老的墙壁旁依偎着薜荔。车马渐渐远离，我们在繁嚣中找到了一个避世之所。

高朋们聚集在一起，安闲地坐着，菜肴和酒杯都摆满了美味的佳肴。美妙的音乐激发了我们的雅兴，深奥的言谈探讨着神秘的道理。暮色中，烟雾笼罩着屋梁，细雨中的山峦显得格外翠绿。虽然没有丝竹之声，但自然界的音响却让人感到愉悦。

日暮时分，我们缓缓归去，心中涌动着幽深的感慨。

赏析

这首作品描绘了一群文人在郊外书院避暑的情景，通过细腻的自然描写和人物活动的叙述，展现了他们远离尘嚣、享受自然和学问交流的宁静生活。诗中运用了丰富的自然意象和色彩词汇，如“绿华派殷荫”、“丹菂蔓茜离”，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，通过对“高朋集燕坐”、“微言祈玄秘”的描写，表达了文人雅集的愉悦和对深奥学问的追求。整首诗语言优美，意境深远，体现了明代文人追求自然与学问和谐统一的生活态度。