(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羃䍥(mì lì):形容烟雾或云气弥漫的样子。
- 閒(xián):同“闲”,空闲,此处指烟雾若有若无的状态。
- 茱萸(zhū yú):一种植物,常用于重阳节时佩戴以避邪。
- 小憩(xiǎo qì):短暂的休息。
- 杳(yǎo):深远,不见踪影。
- 隔墙攀:隔着墙摘取或攀爬。
翻译
寻找花儿的踪迹,从水边到山外的山,轻烟弥漫,若有若无。 刚刚经过杨柳成荫的岸边,又穿过了茱萸缠绕的曲折河湾。 短暂休息后,更加忧愁前方的路途遥远,后悔没有隔着墙去攀摘。 归去晚了,怕被游人嘲笑,只好摘下青翠的枝条,带着叶子回家。
赏析
这首诗描绘了诗人寻花之旅的所见所感。诗中,“轻烟羃䍥”形象地描绘了山间烟雾缭绕的景象,增添了诗意的朦胧美。通过“杨柳阴阴岸”和“茱萸曲曲湾”的细腻描写,展现了旅途中的自然风光。后两句表达了诗人的内心情感,既有对前路未知的忧虑,也有对错过美景的遗憾。最后,诗人以“摘得青条带叶还”作为结尾,既表现了对自然的热爱,也透露出一种无奈和自嘲的情绪。