续落花诗三十首

明 · 王夫之

车笠公欺竹柏盟，翩翩故学魏收惊。
雕虫投阁羞童子，傅粉全躯愧老生。
竞赛新缣愁旧素，欲芟白俗奈元轻。
纷纷半入江云去，别搆人閒一锦城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 车笠公：指乘坐华丽车辆的贵族。
• 竹柏盟：比喻清高脱俗的友谊。
• 翩翩：形容举止文雅、风度翩翩。
• 魏收：北齐文学家，以文才著称。
• 雕虫：指雕虫小技，比喻微不足道的技能。
• 投阁：指放弃官职，隐居。
• 傅粉：指化妆。
• 全躯：指保持完整的人格和尊严。
• 老生：指年老的学者。
• 竞赛新缣愁旧素：新缣指新的细绢，旧素指旧的白绢，这里比喻新旧交替，新事物取代旧事物。
• 芟：割除，除去。
• 白俗：指世俗的白话。
• 元轻：指元朝文学的轻浮风格。
• 锦城：指成都，这里比喻繁华之地。

翻译

贵族的华丽车辆欺压了清高的竹柏之盟，他优雅地模仿魏收的文采，令人惊叹。 放弃了微不足道的技能，羞于面对孩童，化妆保持尊严，愧对老学者。 新的事物取代旧的，令人忧愁，想要除去世俗的白话，却又无奈元朝文学的轻浮。 纷纷扬扬，半数随江云而去，另在人间建造了一座繁华的锦城。

赏析

这首诗通过对贵族与清高友谊的对比，以及对新旧交替、文学风格的反思，表达了诗人对时代变迁和个人境遇的感慨。诗中“车笠公欺竹柏盟”一句，即揭示了现实与理想的冲突，而“翩翩故学魏收惊”则展现了诗人对文采的向往。后句通过对“雕虫”、“投阁”等意象的运用，传达了诗人对传统价值的坚守与对世俗的批判。整首诗语言凝练，意境深远，反映了诗人复杂而深刻的文化情怀。