(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 并门:并州,今山西太原一带。
- 奈愁生:无奈愁绪生起。
- 幔捲帘垂:幔帐卷起,帘子垂下。
- 两不平:指内心的两种情感无法平复。
- 百岁回头:指人生百年回首往事。
- 三月雨:春天的雨,常带给人愁思。
- 万端:形容思绪纷繁复杂。
- 贯休:唐代僧人,诗人,此处指贯休的诗句。
- 和靖:指宋代诗人林逋,号和靖先生,以咏梅著称。
- 疏影横:林逋《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅”。
- 删抹艳根:删去繁华的根源,指摒弃世俗的繁华。
- 荷丝虽铩也相萦:荷花虽断,丝仍相连,比喻情感难以割舍。
翻译
闭目在并州,无奈愁绪生起,幔帐卷起,帘子垂下,心中两种情感无法平复。 人生百年回首往事,恰似那三月的春雨,思绪纷繁复杂,只听得一声莺啼。 贯休最爱那香风中的诗意,和靖难忘那疏影横斜的梅影。 摒弃世俗的繁华,正是应有之举,就像荷花虽断,丝仍相连,情感难以割舍。
赏析
这首诗表达了诗人对往事的回忆和对现实的感慨。诗中,“百岁回头三月雨”一句,以春天的雨象征回忆中的愁思,形象生动。而“贯休死爱香风吹,和靖难忘疏影横”则通过引用贯休和林逋的诗句,展现了诗人对诗意生活的向往和对自然美景的留恋。最后两句“删抹艳根须有此,荷丝虽铩也相萦”则深刻表达了诗人对世俗繁华的摒弃和对情感难以割舍的感慨,情感真挚,意境深远。