重阳房村驿有感次韵

· 王缜
九日龙山路正通,登临高兴古今同。 谁知古驿山河外,独傍荒村风雨中。 空忆黄花需白酒,愁看渔火对江枫。 自怜底事常为客,天北天南西复东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 龙山:山名,此处可能指具体地点,也可能泛指山。
  • 登临:登山临水,泛指游览山水。
  • 高兴:指愉快的心情。
  • 古驿:古代的驿站。
  • 山河外:指远离繁华的山河之外。
  • 黄花:指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
  • 白酒:指美酒,重阳节有饮酒的习俗。
  • 渔火:渔船上的灯火。
  • 江枫:江边的枫树。
  • 底事:何事,为何。
  • 天南天北:指四处漂泊,居无定所。

翻译

重阳节时,龙山路畅通无阻,人们登山临水,古今心情相同。 谁知在这古老的驿站,远离繁华的山河之外,独自依傍在荒村的风雨之中。 空自回忆起赏菊饮酒的习俗,却只能愁看渔船上的灯火与江边的枫树相对。 自怜为何常常成为漂泊的客人,从天南到天北,从东到西,四处奔波。

赏析

这首作品在重阳节背景下,表达了诗人对漂泊生涯的感慨和对故乡的思念。诗中通过对比古今人们在重阳节登高的共同心情与自己孤独荒凉的处境,突出了诗人的孤独和无奈。后两句通过对重阳节习俗的回忆和眼前景物的描写,进一步抒发了诗人的愁绪和自怜之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文