进万寿表文过偏桥次瀛崖王左辖韵

明 · 王缜

城外青山山外高，偏桥险路马蹄劳。
天开绝域来重译，人到穷荒恋绨袍。
春鸟报晴催节钺，皇华匝地衬千旄。
一函敬效嵩三祝，更进霞觞献寿桃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偏桥：地名，位于今贵州省境内。
• 险路：艰险的道路。
• 重译：多次翻译，指语言不通，需要多次翻译才能沟通。
• 穷荒：偏远荒凉的地方。
• 绨袍：一种粗糙的丝织品，这里指简朴的生活。
• 节钺：古代帝王赐予将领的象征权力的节杖和斧钺。
• 皇华：皇帝的使者。
• 千旄：古代军队中的旗帜。
• 嵩三祝：嵩山的三次祝福，嵩山是中国五岳之一，象征着尊贵和长寿。
• 霞觞：彩霞般的酒杯，比喻美酒。
• 寿桃：象征长寿的桃子。

翻译

城外的青山高耸，山外更有高山，马蹄在偏桥的险路上劳顿。 天开辟了这片绝域，人们通过多次翻译才能沟通，来到这荒凉之地，却留恋简朴的生活。 春鸟报晓，晴天催促着节杖和斧钺的行进，皇帝的使者遍布大地，旗帜如千旄般飘扬。 一封敬献的表文，效仿嵩山的三次祝福，更进献彩霞般的美酒和寿桃，以祝长寿。

赏析

这首作品描绘了在偏远险峻之地行进的场景，通过“城外青山山外高”和“偏桥险路”等意象，展现了旅途的艰辛。诗中“天开绝域来重译”反映了边疆地区的语言和文化差异，而“人到穷荒恋绨袍”则表达了即使在这样的环境中，人们依然珍惜简朴生活的情感。后半部分通过“春鸟报晴催节钺”和“皇华匝地衬千旄”等描绘，展现了皇帝使者的威严和边疆的繁忙景象。最后，以“嵩三祝”和“霞觞献寿桃”作结，表达了对皇帝长寿的美好祝愿，整首诗既展现了边疆的风貌，又体现了对皇权的尊崇和祝福。