王济之学士乃翁寿八十

明 · 王缜

天纵贤人不计秋，行藏信意得悠悠。
花封襄水留民仰，竹杖吴山作伴游。
景入桑榆尘事省，春填门户圣恩稠。
老来无物堪娱寿，裁取新诗记海筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天纵：天赐，天授。
• 行藏：指出仕和隐退，这里指行为举止。
• 信意：随意，任意。
• 花封：指美丽的封地。
• 襄水：河流名，此处指封地的美景。
• 竹杖：用竹子制成的手杖，常用于象征隐逸生活。
• 吴山：山名，此处泛指吴地（今江苏一带）的山。
• 桑榆：比喻晚年。
• 尘事：世俗之事。
• 填门户：指家庭充满喜庆气氛。
• 圣恩：皇帝的恩典。
• 稠：浓厚。
• 海筹：指长久的寿命，如海一样深广。

翻译

天赐贤人，不计较岁月，行为举止随心所欲，自在悠闲。在美丽的封地襄水，留下了百姓的敬仰，手持竹杖在吴山间游历，作为伴侣。进入晚年，世俗之事减少，春天的喜庆填满了家门，皇帝的恩典浓厚。老来没有什么可以庆祝长寿的，只能裁剪新诗，记录下这如海般深广的寿命。

赏析

这首作品赞美了王济之学士的父亲八十岁的高寿，并表达了对老人晚年生活的祝愿。诗中“天纵贤人不计秋”一句，即是对老人智慧与品格的肯定，也体现了对其不受岁月限制的赞美。后文通过“花封襄水”、“竹杖吴山”等意象，描绘了老人晚年的宁静与自在。结尾的“裁取新诗记海筹”，则巧妙地将老人的长寿与诗歌创作相结合，表达了对老人长寿的美好祝愿。