茉莉曲六首

明 · 王稚登

卖花伧父笑吴儿，一本千钱亦太痴。
侬在广州城里住，家家茉莉尽编篱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伧父（cāng fù）：粗俗的人，这里指卖花的人。
• 吴儿：指吴地的年轻人。
• 一本：这里指一株茉莉花。
• 太痴：太傻，过于天真。
• 侬：我（吴语中的第一人称代词）。
• 广州城：指现在的广州市。
• 尽编篱：全部用来编织篱笆。

翻译

卖花的粗俗人嘲笑吴地的年轻人，一株茉莉花要价千钱也太过分了。我在广州城里住，家家户户都用茉莉花来编织篱笆。

赏析

这首诗通过对比吴地和广州对茉莉花的不同态度，展现了不同地域文化的差异。诗中，“卖花伧父”对“吴儿”的嘲笑，反映了吴地人对茉莉花的高价追求，而“侬在广州城里住，家家茉莉尽编篱”则描绘了广州人将茉莉花用于日常生活的实用态度。这种对比不仅揭示了物质价值与实用价值的差异，也体现了诗人对简单生活的向往和对物质追求的淡漠。