忆昔吟赠华鸿泉之金陵

忆昔秦淮桥上游,绿槐垂穗正宜秋。 燕飞不记乌衣巷,水满微分白鹭洲。 北阙晴云常冉冉,东山斜日自悠悠。 风流谁是今安石,惆怅苍生独倚楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂穗:指植物的穗子垂下来,这里特指槐树的果实。
  • 燕飞:燕子飞翔。
  • 乌衣巷:南京的一条历史名巷,古时为贵族居住区。
  • 白鹭洲:南京的一个地名,位于长江中,因常有白鹭栖息而得名。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,常用来指代朝廷。
  • 东山:南京的一座山,历史上常有文人墨客在此游玩。
  • 安石:指王安石,北宋时期的政治家、文学家。

翻译

回忆往昔在秦淮河桥上游走,那时绿槐的果实正垂下,正是宜人的秋天。 燕子飞翔,不再记得那古老的乌衣巷,河水涨满,微微分隔着白鹭洲。 北面的宫阙上,晴朗的云朵缓缓飘过,东山上的斜阳自顾自地悠悠西下。 如今,谁还能像王安石那样风流倜傥?我独自倚楼,为苍生的命运感到惆怅。

赏析

这首作品通过对南京秦淮河畔秋日景色的回忆,表达了对往昔时光的怀念和对现实政治的感慨。诗中“绿槐垂穗正宜秋”描绘了秋天的宜人景象,而“燕飞不记乌衣巷”则隐含了对过往繁华的淡淡哀愁。结尾的“风流谁是今安石,惆怅苍生独倚楼”则直接抒发了对当时政治局势的忧虑和对王安石时代政治才能的怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对历史和现实的深刻思考。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文