答张汝弼诗柬
汝弼赠我翰林之新正，何以报之凤阳之旧城。入手掷地铿铿作金声，出箧荡日滉滉接云英。
读令坐上鬼神惊，如见海底蛟龙腾。君不见，文房之宝相须成，毛颖一出须墨卿。
赵璧信美无秦城，羡君所宝百宝并。陶韦门闭李杜生，钟王体变张颠名，汝弼所宝谁能评。
有时遇拙翻出奇，笑说因跛徐行瘿举颐。逋租便可立诗例，枕客还堪制礼仪。
今人古人间世雄，谈笑牢笼入彀中。京华美景诗千首，剡水寒宵与一蓬。
愿君抱此襟期去上芸香阁，为君执御亦不恶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翰林之新正：指张汝弼赠送给作者的新春诗作。
- 凤阳之旧城：指作者所在的地方，凤阳，古称。
- 铿铿：形容声音响亮有力。
- 滉滉：形容光彩闪耀。
- 文房之宝：指文房四宝，即笔、墨、纸、砚。
- 毛颖：指毛笔。
- 墨卿：指墨。
- 赵璧：指珍贵的玉璧。
- 陶韦：指陶渊明和韦应物，两位古代诗人。
- 李杜：指李白和杜甫，两位古代诗人。
- 钟王：指钟繇和王羲之，两位古代书法家。
- 张颠：指张旭，唐代书法家，以狂草著称。
- 枕客：指枕边书。
- 彀中：指箭靶的中心，比喻掌握之中。
- 芸香阁：指藏书楼。
翻译
张汝弼赠我新春的诗作，我以凤阳古城的诗篇作为回赠。你赠的诗作掷地有声，如同金石之音，光彩夺目，仿佛与云中的英灵相接。
阅读你的诗作，令在座的人惊为天人，如同见到海底蛟龙腾跃。你可知，文房四宝需相互配合，毛笔一出，必配以好墨。
珍贵的玉璧虽美，却无秦城相配，我羡慕你所珍视的百宝并存。陶渊明和韦应物的门虽闭，李白和杜甫的诗魂却生生不息，钟繇和王羲之的书体变化，张旭的名声更是如雷贯耳，你所珍视的谁能评价。
有时遇到拙劣之作反而显得奇特，笑着说因为跛足而徐行，因为颈部的肿块而举颐。逃租可以立下诗例，枕边的书还可以制定礼仪。
今人与古人相比，如同世间英雄，谈笑间便能掌握大局。京华的美景可以写成千首诗，剡水的寒夜与你共乘一舟。
愿你怀抱这样的情怀去上藏书楼，为你执御也不为过。
赏析
这首诗是王佐对张汝弼赠诗的回赠，表达了对张汝弼诗才的赞赏和对诗歌创作的热爱。诗中运用了许多典故和比喻，展现了作者深厚的文学素养和对古代文人的敬仰。通过对文房四宝、古代诗人、书法家的提及，诗人表达了对传统文化的热爱和对诗歌创作的执着追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对诗歌艺术的深刻理解和独到见解。
