泾上与田父言

· 王问
归来葺旧庐,场圃向东阡。 聊为卒岁谋,耕凿自年年。 充腹不愿余,短褐庶自完。 泾水饶灌溉,自足泾上田。 田夫就饷罢,树下来憩眠。 霢霢甘雨后,话岁共欣然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qì):修缮。
  • 卒岁:度过一年。
  • 耕凿:耕田和凿井,泛指农活。
  • 充腹:吃饱。
  • 短褐:粗布短衣。
  • :希望。
  • :丰富。
  • 霢霢 (mài mài):细雨绵绵的样子。
  • 甘雨:及时雨。

翻译

回到家乡,我修缮了旧时的房屋,田地和园圃向东延伸。我只为了一年的生计,每年都辛勤地耕作和凿井。只要能吃饱,我不求多余,希望粗布短衣能自给自足。泾水资源丰富,灌溉充足,足以满足泾上的田地。农夫们吃完饭后,在树下休息和睡眠。细雨绵绵之后,我们一起谈论着丰收的喜悦。

赏析

这首作品描绘了田园生活的宁静与满足。诗人通过修缮旧庐、耕作田地等细节,展现了自给自足的生活方式。诗中“充腹不愿余,短褐庶自完”表达了简朴生活的满足感。最后,通过农夫在雨后的树下休息,共同期待丰收的场景,传达了对自然恩赐的感激和对简单生活的向往。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对田园生活的热爱和赞美。

王问

明常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。 ► 93篇诗文